Sa linggong ito, unang humiling ang mga bumbero para sa independiyenteng pagsusuri ng PFAS, isang kemikal na sangkap na nauugnay sa kanser sa kagamitan, at hiniling sa unyon na abandunahin ang pag-sponsor ng mga tagagawa ng kemikal at kagamitan.
Si Sean Mitchell, ang kapitan ng Nantucket Fire Department, ay nagtatrabaho araw-araw sa loob ng 15 taon.Ang pagsusuot ng malaking suit na iyon ay maaaring maprotektahan siya mula sa init at apoy sa trabaho.Ngunit noong nakaraang taon, siya at ang kanyang koponan ay nakatagpo ng nakakagambalang pananaliksik: ang mga nakakalason na kemikal sa mga kagamitan na ginagamit upang protektahan ang mga buhay ay maaaring magdulot sa kanila ng malubhang sakit.
Sa linggong ito, hiniling ni Kapitan Mitchell at ng iba pang miyembro ng International Firefighters Association, ang pinakamalaking asosasyon ng mga bumbero sa Estados Unidos, sa mga opisyal ng unyon na kumilos.Umaasa silang magsagawa ng mga independiyenteng pagsusuri sa PFAS at sa mga kemikal na ginagamit nito, at hilingin sa unyon na alisin ang sponsorship ng mga tagagawa ng kagamitan at industriya ng kemikal.Sa susunod na mga araw, inaasahan na ang mga kinatawan na kumakatawan sa higit sa 300,000 miyembro ng unyon ay boboto sa panukala-sa unang pagkakataon.
"Nalantad kami sa mga kemikal na ito araw-araw," sabi ni Captain Mitchell."At habang nag-aaral ako, mas nararamdaman kong ako lang ang gumagawa ng mga kemikal na ito ang nagsabi ng mga kemikal na ito."
Sa paglala ng mga epekto ng pagbabago ng klima, ang kaligtasan ng mga bumbero ay naging isang kagyat na problema upang malutas.Ang pagbabago ng klima ay nagpapataas ng temperatura at nagdulot sa bansa na dumanas ng lalong mapangwasak na sunog, na nag-trigger sa mga kahilingang ito.Noong Oktubre, labindalawang bumbero sa California ang nagsampa ng kaso laban sa 3M, Chemours, EI du Pont de Nemours at iba pang mga tagagawa.Noong nakaraang taon, isang rekord na 4.2 milyong ektarya ang nasunog sa estado, na sinasabing ang mga kumpanyang ito ay sadyang gumawa nito sa loob ng mga dekada.At pagbebenta ng mga kagamitan sa paglaban sa sunog.Naglalaman ng mga nakakalason na kemikal nang walang babala tungkol sa panganib ng mga kemikal.
”Ang paglaban sa sunog ay isang mapanganib na propesyon at hindi namin nais na masunog ang aming mga bumbero.Kailangan nila ang proteksyong ito."sabi ni Linda Birnbaum, dating direktor ng National Institute of Environmental Health Sciences."Ngunit alam na natin ngayon na maaaring gumana ang PFAS, at hindi ito palaging gagana."
Idinagdag ni Dr. Birnbaum: “Marami sa mga respiratory tract ang lumilipat palabas at pumapasok sa hangin, at ang paghinga ay nasa kanilang mga kamay at sa kanilang mga katawan.”“Kung iuuwi nila para maglaba, iuuwi nila ang PFAS.
Sinabi ni DuPont na ito ay "nabigo" sa mga bumbero na naghahanap ng pagbabawal sa pag-sponsor, at ang pangako nito sa propesyon ay "hindi natitinag."Sinabi ng 3M na mayroon itong "responsibilidad" para sa PFAS at patuloy na nakikipagtulungan sa mga unyon.Tumangging magkomento si Chemours.
Kung ikukumpara sa nakamamatay na apoy, mga gusaling napapalibutan ng usok o mga impiyerno sa kagubatan kung saan nakikipaglaban ang mga bumbero, ang mga panganib ng mga kemikal sa mga kagamitan sa pag-aapoy ng sunog ay tila maputla.Ngunit sa nakalipas na tatlong dekada, ang kanser ang naging pangunahing sanhi ng pagkamatay ng bumbero sa buong bansa, na nagkakahalaga ng 75% ng pagkamatay ng mga aktibong bumbero noong 2019.
Natuklasan ng pananaliksik na isinagawa ng National Institute of Occupational Safety and Health sa United States na ang panganib ng cancer ng mga bumbero ay 9% na mas mataas kaysa sa pangkalahatang populasyon sa United States at ang panganib na mamatay mula sa sakit ay 14% na mas mataas.Itinuturo ng mga eksperto sa kalusugan na ang mga bumbero ay may pinakamataas na panganib ng testicular cancer, mesothelioma at non-Hodgkin's lymphoma, at ang insidente ay hindi nabawasan, kahit na ang mga Amerikanong bumbero ay gumagamit na ngayon ng mga airbag na katulad ng mga kagamitan sa pagsisid upang protektahan ang kanilang sarili mula sa makamandag na usok ng Apoy.
Si Jim Burneka, isang bumbero sa Dayton, Ohio, ay nagsabi: “Hindi ito kamatayan sa isang tradisyunal na trabaho.Nahuhulog ang mga bumbero sa sahig o bumagsak ang bubong sa tabi namin."Sa buong bansa Bawasan ang panganib sa kanser ng mga empleyado.“Ito ay isang bagong uri ng responsableng kamatayan.Trabaho pa rin ang pumatay sa atin.Kaya lang, tinanggal namin ang aming mga bota at namatay."
Bagaman mahirap magtatag ng direktang ugnayan sa pagitan ng pagkakalantad ng kemikal at kanser, lalo na sa mga indibidwal na kaso, nagbabala ang mga eksperto sa kalusugan na ang pagkakalantad sa kemikal ay nagdaragdag ng panganib ng kanser para sa mga bumbero.Ang salarin: ang foam na ginagamit ng mga bumbero para mapatay ang mga partikular na mapanganib na apoy.Ang ilang mga estado ay gumawa ng aksyon upang ipagbawal ang kanilang paggamit.
Gayunpaman, natuklasan ng isang pag-aaral na inilathala noong nakaraang taon ng mga mananaliksik mula sa Unibersidad ng Notre Dame na ang proteksiyon na damit ng mga bumbero ay naglalaman ng malaking bilang ng mga katulad na kemikal upang mapanatiling hindi tinatablan ng tubig ang proteksiyon na damit.Natuklasan ng mga mananaliksik na ang mga kemikal na ito ay nahuhulog sa mga damit, o sa ilang mga kaso ay lumipat sa panloob na layer ng amerikana.
Ang mga kemikal na pinag-uusapan ay nabibilang sa isang klase ng mga sintetikong compound na tinatawag na perfluoroalkyl at polyfluoroalkyl substance, o PFAS, na matatagpuan sa isang hanay ng mga produkto, kabilang ang mga snack box at kasangkapan.Ang PFAS ay minsang tinutukoy bilang "mga walang hanggang kemikal" dahil hindi sila ganap na nasira sa kapaligiran at samakatuwid ay nauugnay sa iba't ibang epekto sa kalusugan, kabilang ang kanser, pinsala sa atay, pagbaba ng fertility, hika, at sakit sa thyroid.
Sinabi ni Graham F. Peaslee, propesor ng eksperimentong nuklear na pisika, kimika at biochemistry sa Notre Dame de Paris, na namamahala sa pananaliksik, na bagaman ang ilang mga anyo ng PFAS ay inalis na, ang mga alternatibo ay hindi napatunayang mas ligtas.
Sinabi ni Dr. Peaslee: "Ito ay isang mas malaking panganib na kadahilanan, ngunit maaari naming alisin ang panganib na ito, ngunit hindi mo maaaring alisin ang panganib ng pagsira sa isang nasusunog na gusali."“At hindi nila sinabi sa mga bumbero tungkol dito.Kaya sinusuot nila ito, gumagala sa pagitan ng mga tawag."Sinabi niya."Iyan ay pangmatagalang pakikipag-ugnay, hindi maganda iyon."
Doug W. Stern, direktor ng media relations para sa International Firefighters Association, ay nagsabi na sa loob ng maraming taon, naging patakaran at kasanayan na ang mga miyembro ay nagsusuot lamang ng kagamitan sa paglaban sa sunog kapag may sunog o emergency.
Sinabi ng administrasyong Biden na gagawin nitong priyoridad ang PFAS.Sa kanyang mga dokumento sa kampanya, ipinangako ni Pangulong Biden na italaga ang PFOS bilang isang mapanganib na substansiya upang ang mga tagagawa at iba pang polusyon ay magbayad para sa paglilinis at magtakda ng mga pambansang pamantayan ng tubig na inumin para sa kemikal.Ang New York, Maine at Washington ay gumawa na ng aksyon upang ipagbawal ang PFAS sa packaging ng pagkain, at ang iba pang mga pagbabawal ay nasa pipeline din.
"Kailangan na ibukod ang PFAS mula sa mga pang-araw-araw na produkto tulad ng pagkain, mga pampaganda, tela, mga karpet," sabi ni Scott Faber, senior vice president ng mga gawain ng gobyerno para sa Environmental Working Group, isang non-profit na organisasyon na nakikibahagi sa environmental sanitation."Sa karagdagan, ang porsyento ng mga bumbero na nakalantad ay napakataas din."
Lon.Si Ron Glass, presidente ng Orlando Professional Fire Workers Association, ay naging bumbero sa loob ng 25 taon.Noong nakaraang taon, dalawa sa kanyang mga kasama ang namatay sa cancer.Sinabi niya: "Noong una akong natanggap sa trabaho, ang numero unong sanhi ng kamatayan ay isang aksidente sa sunog sa trabaho at pagkatapos ay isang atake sa puso.""Ngayon lahat na ng cancer."
”Sa una, sinisi ng lahat ang iba't ibang materyales o foam na nasunog.Pagkatapos, sinimulan naming pag-aralan ito nang mas malalim at nagsimulang pag-aralan ang aming kagamitan sa bunker."Sinabi niya."Sinabi sa amin ng tagagawa noong una na walang mali at walang pinsala.Lumalabas na ang PFAS ay hindi lamang sa panlabas na shell, kundi laban din sa ating balat sa panloob na lining.
Hinihimok na ngayon ni Tenyente Glass at ng kanyang mga kasamahan ang International Firefighters Association (na kumakatawan sa mga bumbero at paramedic sa Estados Unidos at Canada) na magsagawa ng mga karagdagang pagsusuri.Ang kanilang pormal na resolusyon ay isinumite sa taunang pagpupulong ng unyon ngayong linggo, at hiniling din nila sa unyon na makipagtulungan sa mga tagagawa upang bumuo ng mas ligtas na mga alternatibo.
Kasabay nito, hinihimok ni Captain Mitchell ang mga unyon na tanggihan ang mga sponsorship sa hinaharap mula sa mga tagagawa ng kemikal at kagamitan.Naniniwala siya na ang pera ay nagpabagal sa pagkilos sa isyu.Ipinapakita ng mga rekord na noong 2018, nakatanggap ang unyon ng humigit-kumulang $200,000 na kita mula sa mga kumpanya kabilang ang tagagawa ng tela na si WL Gore at tagagawa ng kagamitan na MSA Safety.
Itinuro ni G. Stern na ang unyon ay sumusuporta sa pananaliksik sa PFAS exposure science na may kaugnayan sa firefighting appliances at nakikipagtulungan sa mga mananaliksik sa tatlong pangunahing pag-aaral, isa na kinasasangkutan ng PFAS sa dugo ng mga bumbero, at isa na nag-aaral ng alikabok mula sa departamento ng bumbero upang matukoy ang nilalaman ng PFAS, at ang ikatlong pagsubok ng PFAS fire-fighting equipment.Sinabi niya na sinusuportahan din ng unyon ang iba pang mga mananaliksik na nag-aaplay para sa mga gawad upang pag-aralan ang mga isyu sa PFAS.
Sinabi ni WL Gore na nananatili itong tiwala sa kaligtasan ng mga produkto nito.Ang MSA Security ay hindi tumugon sa isang kahilingan para sa komento.
Ang isa pang balakid ay ang mga tagagawa ay sumasakop sa isang mahalagang posisyon sa National Fire Protection Association, na nangangasiwa sa mga pamantayan ng kagamitan sa sunog.Halimbawa, kalahati ng mga miyembro ng komite na responsable sa pangangasiwa sa mga pamantayan ng proteksiyon na damit at kagamitan ay nagmula sa industriya.Sinabi ng isang tagapagsalita para sa organisasyon na ang mga komiteng ito ay kumakatawan sa "isang balanse ng mga interes, kabilang ang departamento ng bumbero."
Ang asawa ni Diane Cotter na si Paul, isang bumbero sa Worcester, Massachusetts, ay sinabihan pitong taon na ang nakakaraan na siya ay may kanser.Isa siya sa mga unang nagpahayag ng mga alalahanin tungkol sa PFAS.Pagkatapos ng 27 taon ng serbisyo, ang kanyang asawa ay na-promote lamang sa tenyente noong Setyembre 2014. "Ngunit noong Oktubre, natapos ang kanyang karera," sabi ni Ms. Kotter.Na-diagnose siya na may cancer.At hindi ko masasabi sa iyo kung gaano ito kagulat.“
Sinabi niya na ang mga bumbero sa Europa ay hindi na gumagamit ng PFAS, ngunit noong nagsimula siyang magsulat ng mga tagagawa sa Estados Unidos, "walang sagot."Sinabi niya na ang mga aksyon na ginawa ng unyon ay mahalaga, kahit na huli na para sa kanyang asawa.Sinabi ni Ms. Kurt: "Ang pinakamahirap na bahagi ay hindi na siya makabalik sa trabaho."
Oras ng post: Peb-04-2021